Pravila nagradne igre
„Začini i osvoji!“
Svrha ovih pravila je osigurati jednakost za sve sudionike te jednake mogućnosti za osvajanje nagrada nakon ispunjavanja uvjeta navedenih u pravilima.
Članak 1 – Organizator
Organizator i voditelj zbirke osobnih podataka nagradne igre „Začini i osvoji!“ (u nastavku «igra») je KOTANYI d.o.o. (sjedište: Savska cesta 116, 10000 Zagreb, OIB:54657631085) dalje u tekstu „Organizator“.
Nagradnu igru prijavljuje Ministarstvu Financija i Agenciji za zaštitu osobnih podataka u ime organizatora , MPG d.o.o. (sjedište: Banjavčićeva 22, 10000 Zagreb, OIB:35677542029) dalje u tekstu „Administrator“ nagradne igre.
Internetske stranice http://hr.kotanyi.com/hr i http://hr.kotanyi.com/promo (u daljem tekstu “Internetska stranica”) izradio je KOTANYI d.o.o. (sjedište: Savska cesta 116, 10000 Zagreb, OIB: 54657631085) (u daljem tekstu “Pružatelj usluga”). Funkcionalne specifikacije Internetske stranice priložene su uz ova Pravila igre.
Svrha nagradne igre je promocija Kotanyi mono začina.
Članak 2 – Sudionici nagradne igre
Sudionici igre (u nastavku «sudionik») mogu biti sve punoljetne fizičke osobe hrvatski državljani, sa stalnim prebivalištem u Hrvatskoj koji ispunjavaju uvjete igre. U nagradnoj igri ne mogu sudjelovati djelatnici, vlasnici i uprava Organizatora, Administratora i ostalih poduzeća uključenih u nagradnu igru, kao ni njihovi rođaci.
Članak 3 – Trajanje nagradne igre
Trajanje nagradne igre: 01.03.-30.04.2016.
Članak 4 – Procedura i uvjeti sudjelovanja u nagradnoj igri
Način sudjelovanja: Nagradna igra vezana je uz kupovinu proizvoda.
U nagradnoj igri mogu sudjelovati svi sudionici koji kupe bilo koji Kotanyi proizvod koji na sebi ima naljepnicu s pripadajućim kodom* (u daljnjem tekstu: „Proizvod”), u svim prodavaonicama na području Republike Hrvatske u kojima je navedeni proizvod prisutan u periodu trajanja nagradne igre.
Za sudjelovanje u nagradnoj igri, sudionici nakon kupovine Proizvoda trebaju:
- Ostrugati zaštitnu foliju s unutarnje strane naljepnice kako bi pročitali jedinstveni kod
- prijaviti se na web stranici http://hr.kotanyi.com/hr na linkuhttp://hr.kotanyi.com/promo te upisati:
jedinstveni kod, broj računa, ime i prezime, e-mail, adresa i kućni broj, grad, kontakt telefon i datum rođenja
Npr; 0-8-15, 1234/123/1, Zeljka Babic, zeljka@net.hr, Javorova 5, Zagreb,091/123456, 01.02.1980
*Kotanyi mono začini u vrećicama koji ulaze u nagradnu igru su:
- Cimet mljeveni
- Origano
- Peršin
- Vlasac
- Bosiljak
- Papar šareni
- Češnjak u granulama
- Lovorov list
- Mačina dušica
- Muškatni mljeveni
- Kopar
- Kim
- Papar crni zrno
- Šafran
- Papar crni mljeveni
- Ružmarin
- Vanilija
- Kurkuma mljevena
- Papar zeleni zrno
- Mažuran
- Cimet cijeli
- Klinčić cijeli
- Đumbir mljeveni
U nagradnom izvlačenju sudjelovat će sve prijave koje pristignu Organizatoru s datumom slanja najkasnije 30.04.2016.
Originalni kod i račun, kao dokaz o kupovini potrebno je sačuvati do kraja nagradneigre te predočiti pri podizanju nagrade. Prilikom podizanja nagrade svaki dobitnik treba predočiti dokument na kojem moraju biti svi podaci kao i u prijavi u nagradnoj igri.
U nagradnoj igri svaki kupac može sudjelovati neograničeni broj puta ali može osvojiti samo jednu nagradu za koju je izvučen. Po jednom kodu je moguće poslati samo jednu prijavu.
Članak 5 – Izvlačenje
Izvlačenje dobitnika bit će održano 05.05.2016. u 10h u službenom sjedištu Organizatora (KOTANYI d.o.o., Savska cesta 116, 10000 Zagreb) te će se obaviti na temelju nasumičnog odabira dobitnika kompjuterskim sustavom pod nadzorom javnog bilježnika i tročlane komisije za izvlačenje.
U izvlačenju će sudjelovati sve važeće web prijave primljene unutar perioda trajanja nagradne igre, a koje udovoljavaju uvjetima važećih pravila igre. Nagradni fond u vrijednosti većoj od 5.000,00 kuna koji nakon završetka nagradne igre (nakon isteka roka za podizanje nagrada) nije podijeljen, bit će prodan na javnom natječaju, a sredstva ostvarena prodajom bit će uplaćena u državni proračun u roku od 90 dana od dana isteka roka za podizanje nagrada.
Članak 6 – Nagrade
1 x poklon bon za putovanje za dvije osobe – Wandergenuss im Gradonna****s = PAKET zadovoljstvo pješačenja
*putovanje treba iskoristiti u sljedećim predloženim terminima:
· 17.06. – 09.07.2016 ili
· 09.07. – 20.08.2016. ili
· 20.08. – 02.11.2016.
*Putovanje uključuje:
· 3 noćenja u dvokrevetnoj sobi „Klassik“
· Bogati buffet doručak uz regionalne produkte „von dahoam“ (akcent na zdravoj prehrani)
· Večera u 5 slijedova (tematske večere )
· Sudjelovanje u dnevnom programu aktivnosti
· Dnevno spakiran ruksak za pješačenej (ruksak se iznajmi u hotelu i svaki gost si pakira za vrijeme doručka lunch paket)
· Besplatna vožnja gondolom iz Kalsa
· Karta sa informacija o pješačkim turama i prijedlozima pješačkih tura
· 1 masaža stopala
· 1 jutarnja šetnja „bosih nogu“ – šetnja po livadi i potoku uz pratnju – cilj – pospješiti cirkulaciju
*putovanje ne uključuje prijevoz od mjesta boravišta do mjesta iskorištenja nagrade i natrag Nagradna putovanja ne uključuju osiguranje od rizika nesretnog slučaja i bolesti na putovanju, osiguranje od oštećenja i gubitka prtljage kao i dragovoljno zdravstveno osiguranje. Preporučamo da putnik dodatna osiguranja uplati u jednoj od osiguravajućih kuća.Organizator ili bilo koja tvrtka angažirana od strane organizatora za provedbu Igre ne preuzimaju bilo koji oblik odgovornosti i otklanjaju bilo kakvu vrstu odštete zbog sudjelovanja u Igri. Organizator također ne preuzima ni bilo kakvu odgovornost za osobne ozljede ili štetu do kojih može doći tijekom boravka na lokaciji nagradnog putovanja tijekom navedenog razdoblja, te ne može davati nikakva jamstva u vezi problema do kojih može doći tijekom putovanja. Organizator nije odgovoran za bilo kakve greške kod nagrade, osim gdje su takva ograničenja odgovornosti izričito zabranjena zakonom. Sudionici prihvaćaju da sami trebaju osigurati vlastitu putnu dokumentaciju (putovnicu, vizu), kao i putno osiguranje koje uključuje osobno zdravstveno i životno osiguranje tijekom putovanja kao i osiguranje osobne imovine tijekom putovanja.
Vrijednost jedne nagrade: 6.540,00 kn, ukupna vrijednost 6.540,00 kn (PDV uključen)
1 x BIOTRENING dijagnostika tijela i program vježbanja
- nagradu treba iskoristiti u Zagrebu tijekom 2016.godine
- nagrada ne uključuje prijevoz od mjesta boravišta do mjesta iskorištenja nagrade i natrag
Vrijednost jedne nagrade: 750,00 kn, ukupna vrijednost 750,00 kn (PDV uključen)
1 x LIJEPA&AKTIVNA – tiskano izdanje časopisa, godišnja pretplata
Vrijednost jedne nagrade: 90,00 kn, ukupna vrijednost 90,00 kn (PDV uključen)
1 x MENS HEALTH – tiskano izdanje časopisa, godišnja pretplata
Vrijednost jedne nagrade: 240,00 kn, ukupna vrijednost 240,00 kn (PDV uključen)
10 x Poklon paket Kotanyi proizvoda
Vrijednost jedne nagrade: 100,00 kn, ukupna vrijednost 1.000,00 kn (PDV uključen)
Ukupna vrijednost nagradnog fonda: 8.620,00 kn (PDV uključen)
Nagrade nije moguće zamijeniti za novčanu protuvrijednost ali su prenosive uz poštivanje uvjeta sudjelovanja iz Članka 2. ovih Pravila.
Članak 7 – Dostava i isporuka nagrada
Dobitnik će sudjelovati s Organizatorom i Administratorom u svrhu predaje nagrada i administriranja sve potrebne dokumentacije. Dobitnika će o dobitku obavijestiti Administrator usmeno i pismeno u roku od 8 dana od dana izvlačenja kako bi se ugovorili detalji preuzimanja nagrade i prikupili potrebni podaci za izdavanje nagrade.Dobitnik ostvaruje pravo na nagradu tek nakon uvida u valjani račun koji je izvučen u protivnom gubi pravo na nagradu.Organizator će osigurati nagradu, te će ispuniti sve zakonske obaveze vezane uz iste. Nagrade će biti dostavljene od strane Organizatora u roku od 30 dana od datuma izvlačenja. U slučaju da se nagrade vrate u sjedište Organizatora, Organizator je dužan obavjestiti dobitnika u roku 8 dana od dana kada je nagrada vraćena Organizatoru kako nagradu može preuzeti u roku od 10 dana od dana primitka obavjesti. Ako dobitnik ni u naknadnom roku ovoga članka ne podigne nagradu, gubi pravo na nagradu. Kao dokaz preuzimanja nagrade Organizator će koristiti potpisanu potvrdu o preuzimanju nagrade, a u slučaju da dobitnik ne pošalje potpisanu potvrdu (putem fax-a ili pošte) Organizator će koristiti poštansku povratnicu i dostavnu prijevoznicu kao dokaz. Za nagrade u vrijednosti iznad 5.000,00 kn Organizator će dostaviti Administratoru potpisane potvrde o preuzimanju nagrada najkasnije u roku od 60 dana od dana izvlačenja, a Administrator će iste proslijediti Ministarstvu Financija kao prilog Zapisniku nagradne igre.Po isteku gore navedenih rokova, Organizator će putem zapisnika utvrditi broj i vrijednost nagrada koje nisu preuzete te će u slučaju da vrijednost nepodjeljenih pojedinačnih nagrada prelazi 5 000 kn (pettisuća kuna) postupiti u skladu sa Zakonom o priređivanju igara na sreću i nagradnih igara (Čl.67,točka 6.).
Članak 8 – Porezi
Administrator nagradne igre obvezuje se prije početka nagradne igre uplatiti Crvenom križu 5 % od ukupne vrijednosti nagrade. Dobitnici nagrada nisu dužni platiti nikakve poreze na nagrade.
Članak 9 – Objava nagradne igre
Organizator igre obvezan je objaviti ova pravila na http://hr.kotanyi.com/hr prije početka nagradne igre, kao i datum izdavanja i broj dozvole dobivene od Ministarstva financija.
Nagradna igra odobrena je od Ministarstva financija pod brojem:
KLASA: UP/I- 460-02/16-01/81
URBROJ: 513-07-21-01/16-2
Zagreb, 29. veljače 2016.
Imena dobitnika biti će objavljena u roku 15 dana od dana izvlačenja nahttp://hr.kotanyi.com/hr. Pravila nagradne igre „Začini i osvoji!“ dostupna su na adresi Organizatora.
Članak 10 – Obrada podataka
Slanjem web prijave u nagradnoj igri sudionici su izričito suglasni da Organizator kao voditelj zbirke osobnih podataka (Data Controller) i Administrator kao izabrani Administrator baze podataka od strane Organizatora, mogu koristiti i procesirati podatke u svrhu provođenja nagradne igre. Organizator će čuvati osobne podatke sudionika nagradne igre sljedećih 120 dana od dana završetka nagradne igre nakon čega će podaci biti uništeni. Voditelj zbirke osobnih podataka kao i Administrator rukovati će podacima prema standardima koje propisuje zakon o čuvanju osobnih podataka. Podnošenje podataka za ovu nagradnu igru je dobrovoljno. U slučaju ako sudionik smatra da je obrada baze podataka u suprotnosti sa zaštitom njegove privatnosti ili u suprotnosti sa zakonom, može se obratiti Organizatoru ili Agenciji za zaštitu osobnih podataka i zatražiti objašnjenje.Voditelj zbirke osobnih podataka neće otkriti ili ustupiti podatke trećim osobama, osim Administratoru. Izvučeni dobitnici u nagradnoj igri izričito su suglasni da Organizator može koristiti njihovo ime i adresu (navodeći samo grad) u svezi primopredaje nagrade u člancima i reportažama bez ikakvih nadoknada u svrhu javne obavijesti o rezultatima nagradnog izvlačenja.
Članak 11 – Opće odredbe
Sudionici automatski prihvaćaju aktualna službena pravila samim slanjem prijave za sudjelovanje u nagradnoj igri. Organizator ima pravo otkazati ili prekinuti nagradnu igru u slučaju više sile. Organizator ili bilo koje poduzeće angažirano od strane Organizatora za izvršenje nagradne igre ne preuzimaju odgovornosti i otklanjaju bilo kakvu vrstu odštete ili nadoknade u vezi troškova, oštećenja ili gubitka nastalog zbog kašnjenja radi nedostatka u provedbi nagradne igre, te tijekom sudjelovanja u nagradnoj igri. Organizator ne preuzima nikakvu odgovornost za gubitak pošiljaka poslanih poštom.Organizator neće podijeliti nikakve dodatne nagrade osim navedenih u ovim pravilima. Nakon 60 dana od završetka nagradne igre organizator neće primati nikakve pritužbe vezane uz nagradnu igru.
U slučaju pravnog spora između organizatora i sudionika nadležan je Općinski građanski sud u Zagrebu
U Zagrebu, 01.03.2016.
KOTANYI d.o.o.
Organizator
OBJAVA DOBITNIKA NAGRADNE IGRE
„Začini i osvoji!”
Dana 05.05.2016. u 10h u službenom sjedištu Organizatora (KOTANYI d.o.o., Savska cesta 116, 10000 Zagreb) obavljeno je javno izvlačenje dobitnika uz prisustvo javnog bilježnika i komisije za izvlačenje nagradne igre “ Začini i osvoji!” (KLASA: UP/I- 460-02/16-01/81, URBROJ: 513-07-21-01/16-2, Zagreb, 29. veljače 2016.) koja je organizirana svim prodavaonici na području Republike Hrvatske, u trajanju od 01.03.-30.04.2016.
Dobitnica nagrade poklon bon za putovanje za dvije osobe – Wandergenuss im Gradonna****s = PAKET zadovoljstvo pješačenja je:
- Renata Hodora, 43240 Čazma
Dobitnik nagrade BIOTRENING dijagnostika tijela i program vježbanja je:
- Mladen Hohnjec, 10000 Zagreb
Dobitnik nagrade LIJEPA&AKTIVNA – tiskano izdanje časopisa, godišnja pretplata je:
- Josip Tokić, 21000 Split
Dobitnik nagrade MENS HEALTH – tiskano izdanje časopisa, godišnja pretplata je:
- Valentina Tomičić, 10000 Zagreb
Dobitnici nagrade poklon paket Kotanyi proizvoda su:
- Petra Buždon, 52420 Buzet,
- Tajana Car, 10146 Zagtreb,
- Matea Mandir McConnell, 10000 Zagreb,
- Danijela Anić, 51215 Kastav,
- Iva Radošević, 51500 Krk,
- Anita Boroščak, 10000 Zagreb,
- Antonela Crvelin, 51000 Rijeka,
- Ivana Šestan Krajnović, 10010 Zagreb,
- Miran Obrovac, 10000 Zagreb,
- Ivan Huđek, 10000 Zagreb.
Dobitnici su o dobitku obavješteni pismeno i usmeno od strane Administratora, kako bi se dogovorili detalji preuzimanja nagrada.
Izvučeni dobitnici ostvaruju pravo na nagradu uvidom u originalni kod i račun, kao dokaz o kupovini kojeg trebaju predočiti pri podizanju nagrade.
Organizator će na adrese dobitnika poštom poslati nagrade u roku od 30 dana od datuma izvlačenja dobitnika nagradne igre. U slučaju da se nagrada vrati u sjedište Organizatora, nagradu dobitnik može preuzeti u sjedištu Organizatora u roku od 10 (deset) dana od dana povrata nagrade u sjedište Organizatora.
Čestitamo sretnim dobitnicima!
Vaši KOTANYI d.o.o.!
